¡La aventura continúa en el cuarto volumen de Maiwai! Katô, habiendo tomado posesión del mapa del tesoro, se dirige hacia el Canal de Panamá a bordo del Phantasmagoria. Funako zarpa una semana después, el primer día de las vacaciones de verano, a bordo de un barco a motor rebautizado como Hôshin Maru, con una tripulación formada por Kamobayashi, Tomé y Ushio, un ingeniero... Entre tormentas, cementerios de barcos y combates, su viaje hacia el océano se vuelve cada vez más complicado.
